客服热线:400-065-0970 | APP下载
| 微信公众号1
搜索

其他 浪漫惬意的拉筋之旅(中英对照)

时间:2017.12.22 19:59 541 0 0

    Perth体验营结束后开车回家。如果1388公里的云游,只有高尔夫、汽车,不免有些单调。那路上的风景啊,我们该如何享受呢?拉筋!拉筋!拉筋!只有Ben这种将拉筋深入灵魂的人才会有如此灵感,在苍茫大地上倚亭拉筋!那绝对是最特别的一道风景!原来拉筋并非只是枯燥、痛苦,还可以如此浪漫、惬意!
 

 

    萧老师,

 

    我回昆士兰神奇之旅----从西澳到南澳(昆士兰回家路上)1388公里的路途,我在世界上最长的高尔夫球场挥杆。多数高尔夫球洞旁边都有一张完美的拉筋凳/台,就像路边休息亭的凳子!太绝了!

 

    你的《拍打拉筋自愈法》简易版手册,我有望早点完成从英语到南非荷兰语的翻译。估计过几天就差不多能完工。但还得从南非找个人帮忙校对修改,或许Otto?

 

    谨致问候

 

    詹姆斯
    2013-11-30 

jahmonjames@gmail.com

    ---

   一个地球,多重世界

    

 

   Dear Master Xiao,

 

   I had amazing experiences travelling back to Queensland - I played "the worlds longest golf course" 1388 kilometers from Western Australia to South Australia (on the way home to Queensland). Most of the golf holes had a perfect Lajin bench/table just like the ones at the side of the road! Perfect!

 

   I write hopefully not too late with news of progress with English to Afrikaans translation of your Booklet: Paida and Lajin Self-Healing Simplified Version. I hope to finish it off in the next few days. I think the translation is okay but it really should be checked by someone in S.A for improvement. - maybe Otto?

 

   Best Wishes and Kindest Regards to the Team,

 

   Ben James

 

 

   --

  One Planet - Many Worlds 


为了您的安全和健康,拍拉拉郑重提醒您:


    1、拍打、拉筋仅仅是一种保健方法,不能替代医学治疗亦不属于医学治疗的一部分;


    2、本案例系体验者个人经历,尽管现今已有大量案例证实了拍打、拉筋良好的保健效果,但不意味着拍打、拉筋对每个人都能产生如此良好的保健效果,甚至有的人可能因个人体质或健康原因不适宜进行拍打、拉筋;


    3、若您存在医学上认定为不适宜出痧,或不适宜进行激烈、负重运动,或需要静养的身体情况(包括但不限于:心脏病、高血压、低血糖、肝肾疾病、脑部功能损伤、血小板功能障碍,孕期、术后恢复期、卧床修养期),或您不能确定自己是否适合拍打、拉筋;请您务必在咨询过您的主治医生后遵医嘱决定是否采用拍打、拉筋,以免出现意外;


    4、若您在拍打、拉筋过程中出现不适,请立即停止拍打、拉筋,及时到医院就诊。

我要收藏

0 个赞

分享到

请先登录才可以进行评论